CONVENIOS Y ENCOMIENDAS DE GESTIÓN:
M.I. AyuntamientoCONVENIOS REGULADOS POR LA LEY 38/2003, DE 17 DE NOVIEMBRE, GENERAL DE SUBVENCIONES
Los convenios suscritos por el Ayuntamiento de Villena y/o sus Organismos dependientes, regulados por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se pueden consultar en el Portal web del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas, siguiendo las siguientes instrucciones (ver documento). El resto de convenios pueden consultarse, relacionados por los años en los que fueron suscritos, en los siguientes enlaces:
ENCOMIENDAS DE GESTIÓN
CONVENIOS AÑO 2025
CONVENIOS AÑO 2024
- CONVENIO CON EL AYUNTAMIENTO DE ALCOY PARA LA COBERTURA EN MATERIA DE SEGURIDAD EN FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE ALCOY “SANT JORDI 2024”
- TERCERA PRÓRROGA CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE ELDA Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE LAS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE BIAR Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE LAS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE LOS FESTIVALES LEYENDAS DEL ROCK Y RABOLAGARTIJA CON LA EMPRESA RUN TO THE HILLS S.L.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA Y SMART TO PEOPLE SOLUTIONS, SL PARA EL DESARROLLO DE ACCIONES EN MATERIA DE EMPRENDIMIENTO EN CIBERSEGURIDAD PARA CIUDADANOS Y EMPRESAS.
- CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE AYUNTAMIENTO DE VILLENA Y LA FUNDACIÓN CIBERVOLUNTARIOS.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL INSTITUT VALENCIÀ DE LA JOVENTUT PARA LA ENTREGA DE LA TARJETA FÍSICA DEL CARNET JOVE SOLICITADO ONLINE
- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE ONIL Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE LAS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES EN AMBAS ENTIDADES LOCALES.
- SUBVENCIONES RECIBIDAS: CONVALIDACIÓN PROYECTO “ECOCORE, TRANSICIÓN ECOLÓGICA EN CIUDADES PEQUEÑAS A LO LARGO DE CORREDORES DE TRANSPORTE”, EN EL MARCO DEL PROGRAMA URBACT IV.
CONVENIOS AÑO 2023
- PRÓRROGA DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE MONÓVAR Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE SUS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES.
- CONVENIO DE CESIÓN DE FUNCIONARIOS DE POLICÍA LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE VILLENA AL AYUNTAMIENTO DE ALCOY, PARA LA COBERTURA EN MATERIA DE SEGURIDAD EN FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS “SANT JORDI 2023”
- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA SECRETARÍA AUTONÓMICA DE TURISMO Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA EN EL DESARROLLO DE ACCIONES CONTRA EL INTRUSISMO Y LA COMPETENCIA DESLEAL.
- 2ª PRÓRROGA DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE ELDA Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE LAS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES EN AMBAS ENTIDADES LOCALES
- 2ª PRÓRROGA DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE MONÓVAR Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE SUS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES.
- ADENDA 2 al CONTRATO PROGRAMA ENTRE LA VICEPRESIDENCIA Y CONSELLERIA DE IGUALDAD Y POLÍTICAS INCLUSIVAS Y LA ENTIDAD LOCAL AYUNTAMIENTO DE VILLENA, PARA LA COLABORACIÓN Y COORDINACIÓN INTERADMINISTRATIVA Y FINANCIERA EN MATERIA DE SERVICIOS SOCIALES EN LOS EJERCICIOS 2023-2024.
- 2ª PRÓRROGA DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA Y EL AYUNTAMIENTO DE BENEIXAMA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE LAS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES EN AMBAS ENTIDADES LOCALES.
- PROYECTO “ECOCORE, TRANSICIÓN ECOLÓGICA EN CIUDADES PEQUEÑAS A LO LARGO DE CORREDORES DE TRANSPORTE”, EN EL MARCO DEL PROGRAMA URBACT IV(texto en inglés) – (VER CONVALIDACIÓN 2024)
CONVENIOS AÑO 2022
- CONVENIO CON EL MINISTERIO DEL INTERIOR PARA LA INCORPORACIÓN DE LOS CUERPOS DE POLICÍA LOCALES AL “SISTEMA DE SEGUIMIENTO INTEGRAL DE LOS CASOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO».
- CONVENIO DE CON TURISME COMUNITAT VALENCIANA PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE LA RED TOURIST INFO (CASTELLANO). (VALENCIANO).
- CONVENIO CON EL CONSORCIO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS PREVISIONES DEL PLAN ZONAL DE RESIDUOS 8, ÁREA DE GESTIÓN A3 PARA LA DETERMINACIÓN DE MEDIDAS DE COMPENSACIÓN.
- CONVENIO CON EL CONSORCIO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS PREVISIONES DEL PLAN ZONAL DE RESIDUOS 8, ÁREA DE GESTIÓN A3, PARA LA CESIÓN GRATUITA DE TERRENOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN ECOPARQUE.
- CONVENIO DE CESIÓN DE FUNCIONARIOS DE POLICÍA LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE VILLENA AL AYUNTAMIENTO DE ALCOY, LOS DÍAS 22, 23 Y 24 DE ABRIL DE 2022.
- ACUERDO ENTRE LOS AYUNTAMIENTOS DE ESCALONA, PEÑAFIEL Y VILLENA PARA LA PRESENTACIÓN DE UN PROYECTO CONJUNTO A LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA CREACIÓN, INNOVACIÓN Y FORTALECIMIENTO DE EXPERIENCIAS TURISMO ESPAÑA (CREACIÓN DE LA AGRUPACIÓN CONDE LUCANOR).
- CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE LOS FESTIVALES LEYENDAS DEL ROCK Y RABOLAGARTIJA ENTRE LA EMPRESA RUN TO THE HILLS S.L. Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA (ALICANTE).
- CONVENIO PARA LA DETERMINACIÓN DE LAS MEDIDAS DE COMPENSACIÓN A FAVOR DEL AYUNTAMIENTO DE VILLENA POR LA EXPLOTACIÓN POR VAERSA DE LAS INSTALACIONES DE GESTIÓN DE RESIDUOS URBANOS UBICADAS EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE VILLENA.
- CONVENIO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA Y LA SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES Y PLANTAS DE VILLENA.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA FEDERACIÓN ALICANTINA DE COMERCIO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (FAPYME) PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA CAMPAÑA DE “BONOS CONSUMO REACTIVA” EN VILLENA.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA PRÁCTICAS FORMATIVAS EN EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA POR PARTE DEL ALUMNADO DEL IES HERMANOS AMORÓS.
- PROTOCOLO DE ADHESIÓN CON LA SOCIEDAD DE PROYECTOS PARA LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL, S.A.U., DENTRO DEL PROYECTO DISTRITO DIGITAL COMUNIDAD VALENCIANA (COL/134/2022).
- PROTOCOLO DE ADHESIÓN AL CONVENIO MARCO ENTRE LA GENERALITAT VALENCIANA Y LA ENTIDAD ECOEMBALAJES ESPAÑA, S.A.
- CONVENIO MARCO ENTRE LA GENERALITAT, A TRAVÉS DE LA CONSELLERIA DE AGRICULTURA, DESARROLLO RURAL, EMERGENCIA CLIMÁTICA Y TRANSICIÓN ECOLÓGICA, Y LA ENTIDAD ECOEMBALAJES ESPAÑA, S.A.
- ACUERDO DE APORTACIONES ENTRE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA GUARDIA CIVIL Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS DE ADECUACIÓN DE RED DE ABASTECIMIENTO Y MEJORA DE LA PAVIMENTACIÓN INTERIOR DEL ACUARTELAMIENTO DE LA GUARDIA CIVIL EN EL MUNICIPIO.
- ADENDA AL CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA GESTIÓN Y RECAUDACIÓN DE LAS SANCIONES A LA LEY DE TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL PARA LA INTRODUCCIÓN DE INSTRUMENTOS DE TECNOLOGÍA DIGITAL PARA LA OPTIMIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE LOS AGENTES MUNICIPALES.
- PRÓRROGA DEL CONVENIO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA (ALICANTE) Y EL AYUNTAMIENTO DE ELDA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE SUS BOLSAS DE TRABAJO TEMPORAL.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA Y LA FEDERACIÓN ALICANTINA DE COMERCIO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (FACPYME) PARA LA IMPLEMENTACIÓN Y EJECUCIÓN DEL PROGRAMA “BONO CONSUMO NAVIDAD 2022”
- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE TURISMO COMUNIDAD VALENCIANA Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA, PARA LA REALIZACIÓN DE ACCIONES DE MÁRQUETING TURÍSTICO Y PROMOCIÓN DEL MUNICIPIO DE VILLENA DURANTE EL AÑO 2022.
- ADENDA AL CONTRATO PROGRAMA 2021-2024, ENTRE LA VICEPRESIDENCIA Y CONSELLERIA DE IGUALDAD Y POLÍTICAS INCLUSIVAS Y LA ENTIDAD LOCAL AYUNTAMIENTO DE VILLENA, PARA COLABORACIÓN INTERADMINISTRATIVA Y FINANCIERA EN MATERIA DE SERVICIOS SOCIALES, PARA EL EJERCICIO 2022-2023-2024.
CONVENIOS AÑO 2021
- CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL AYUNTAMIENTO DE ELDA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE LAS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES EN AMBAS ENTIDADES LOCALES.
- CONVENIO CON EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN ABIERTA DENOMINADO “AULA MENTOR”.
- ADHESIÓN AL CONVENIO SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO DE DERECHOS SOCIALES Y AGENDA 2030 Y LA GENERALITAT VALENCIANA, PARA LA DIFUSIÓN E IMPLANTACIÓN DEL SIUSS Y SU APLICACIÓN INFORMÁTICA.
- CONVENIO CON ESCUELA DE ORGANIZACIÓN INDUSTRIAL SOBRE CURSOS DE FORMACIÓN ON LINE PARA JÓVENES.
- CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ DE ELCHE PARA ESTABLECER LA PARTICIPACIÓN DE AMBAS ENTIDADES EN MATERIA DE EDUCACIÓN-EMPLEO A TRAVÉS DE PROGRAMAS DE COOPERACIÓN EDUCATIVA.
- CONVENIO CON LA GENERALITAT VALENCIANA , A TRAVÉS DE LA CONSELLERIA DE SANIDAD UNIVERSAL Y SALUD PÚBLICA, PARA PRESTACIÓN DE ASISTENCIA SANITARIA AMBULATORIA.
- CONVENIO CON LA GENERALITAT VALENCIANA PARA OBRAS REHABILITACIÓN PALACIO CONSISTORIAL LINEA “ACTUACIONES URBANAS”.
- DOCUMENTO DE ADHESIÓN A LOS PUNTOS VIOLETAS TURÍSTICOS DE LA RED DE TOURIST INFO DE LA COMUNITAT VALENCIANA.
- ACUERDO DE COLABORACIÓN CON EL CENTRO FORMATIVO DIVISIÓN FORMACIÓN S.L.U. (SAX) PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS PROFESIONALES NO LABORALES O FORMACIÓN EN CENTROS DE TRABAJO.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN CON Dª. FLORENTINA PARDO SARRIÓ Y D. JOSÉ MARÍA ARENAS FERRIZ PARA USO DE PARCELA RÚSTICA COMO HUERTO URBANO MUNICIPAL.
- CONCIERTO DE COLABORACIÓN CON EL IES “LA CREUETA” DE ONIL PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS FORMATIVAS EN CENTROS DE TRABAJO.
- CONCIERTO DE COLABORACIÓN CON EL CIPFP VALLE DE ELDA PARA PRÁCTICAS FORMATIVAS DE SU ALUMNADO EN EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA.
- CONCIERTO DE COLABORACIÓN CON EL IES HERMANOS AMORÓS DE VILLENA PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS FORMATIVAS.
- CONCIERTO DE COLABORACIÓN CON EL IES ANTONIO NAVARRO SANTAFÉ DE VILLENA PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS FORMATIVAS.
- CONVENIO DE COOPERACIÓN EDUCATIVA CON LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS ACADÉMICAS EXTERNAS.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA FUNDACIÓN SANTA MARÍA LA REAL PARA LA IMPLANTACIÓN DEL PROGRAMA LANZADERAS CONECTA EMPLEO (PROGRAMA GPS EMPLEO) COFINANCIADO POR EL FONDO SOCIAL EUROPEO.
- CONTRATO PROGRAMA CON LA VICEPRESIDENCIA Y CONSELLERIA DE IGUALDAD Y POLÍTICAS INCLUSIVAS, PARA LA COLABORACIÓN Y COORDINACIÓN INTERADMINISTRATIVA Y FINANCIERA EN MATERIA DE SERVICIOS SOCIALES EN LOS EJERCICIOS 2021-2024.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL AYUNTAMIENTO DE MONÓVAR PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE LAS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES EN AMBAS ENTIDADES LOCALES.
- CONVENIO MARCO DE PRÁCTICAS ACADÉMICAS EXTERNAS CON LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA Y EL AYUNTAMIENTO DE BENEIXAMA PARA LA UTILIZACIÓN RECÍPROCA DE LAS BOLSAS DE EMPLEO TEMPORAL VIGENTES EN AMBAS ENTIDADES LOCALES.
- CONVENIO CON CAIXABANK, S.A. PARA LA COLABORACIÓN EN EL COBRO DE TRIBUTOS Y PRECIOS PÚBLICOS.
- CONVENIO ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA, PARA ARTICULAR LA CESIÓN DE FONDOS BIBLIOGRÁFICOS.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA Y Dª. JUANA MARÍA HERNÁNDEZ MENOR PARA USO DE PARCELA RÚSTICA COMO HUERTO URBANO MUNICIPAL.
- ACTO DE ADHESIÓN AL CONVENIO ENTRE LA AGENCIA ESTATAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Y LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE MUNICIPIOS Y PROVINCIA, EN MATERIA DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN TRIBUTARIA Y COLABORACIÓN EN LA GESTIÓN RECAUDATORIA CON LAS ENTIDADES LOCALES.
- CONVENIO DE COLABORACIÓN EN LE MARCO DEL RECONOCIMIENTO CIUDAD AMIGA DE LA INFANCIA ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VILLENA Y UNICEF COMITÉ ESPAÑOL.
- CONVENIO INDIVIDUAL PARA PRÁCTICAS EXTERNAS CON LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA. (Sin efecto por renuncia del estudiante)
- CONVENIO INDIVIDUAL DE PRÁCTICAS FORMATIVAS CON LA UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA.
Prórroga del convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Villena (Alicante) y el Ayuntamiento de Elda (Alicante) para la utilización recíproca de sus bolsas de trabajo temporal
Desde el departamento de Secretaría se informa de que el pasado día 17 de junio de 2023 se suscribió la prórroga del convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Elda (Alicante), suscrito el día 15 de junio de 2021, para la utilización recíproca de sus bolsas de...
Adenda al convenio de colaboración para la gestión y recaudación de las sanciones a la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial para la introducción de instrumentos de tecnología digital para la optimización de la actividad de los agentes municipales.
Desde el departamento de Secretaría se informa de que el Pleno del Ayuntamiento de Villena, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de abril de 2022 acordó aprobar la adenda al convenio de delegación de determinadas competencias municipales, relativas a la gestión y...
Acuerdo de aportaciones entre la Dirección General de la Guardia Civil y el Ayuntamiento de Villena para la ejecución de obras de adecuación de red de abastecimiento y mejora de la pavimentación interior del acuartelamiento de la Guardia Civil en el municipio
Desde el departamento de Secretaría se informa de que en fecha 23 de noviembre de 2022, se suscribió el "ACUERDO DE APORTACIONES ENTRE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA GUARDIA CIVIL Y EL M.I. AYUNTAMIENTO DE VILLENA (ALICANTE) PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS DE ADECUACIÓN DE RED...
Protocolo de adhesión al Convenio Marco entre la Generalitat Valenciana y la Entidad ECOEMBALAJES ESPAÑA, S.A.
Desde el departamento de Secretaría se informa de que el día 15 de noviembre de 2022 se suscribió por parte del Alcalde de Villena, D. Fulgencio José Cerdán Barceló, el Protocolo de Adhesión al Convenio Marco firmado, con fecha 2 de julio y 1 de julio de 2021, entre...
Protocolo de Adhesión entre el Ayuntamiento de Villena y la Sociedad de Proyectos para la Trasformación Digital, S.A.U. dentro del Proyecto Distrito Digital Comunitat Valenciana (COL/134/2022).
Se informa de que el pasado 11 de octubre de 2022, se suscribió el Protocolo de Adhesión entre el Ayuntamiento de Villena y la Sociedad de Proyectos para la Trasformación Digital, S.A.U., dentro del "Proyecto Distrito Digital Comunitat Valenciana". Este protocolo fue...
Convenio de colaboración con el IES Hermanos Amorós de Villena para prácticas formativas por parte de su alumnado en el Ayuntamiento de Villena.
Se informa de que el día 10 de noviembre de 2022 se suscribió el convenio de colaboración con el IES Hermanos Amorós de Villena para la realización de prácticas formativas por parte de su alumnado en el Ayuntamiento de Villena. Este convenio fue aprobado por la Junta...
Convenio de colaboración con la Federación Alicantina de Comercio de la Pequeña y Mediana Empresa (FAPYME) para la puesta en marcha de la campaña de “BONOS CONSUMO REACTIVA” en Villena.
El día 5 de agosto de 2022 se suscribió el convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Villena y la Federación Alicantina de Comercio de la Pequeña y Mediana Empresa (FAPYME), para la puesta en marcha de la campaña de “BONOS CONSUMO REACTIVA” en Villena. Este...
Convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Villena y la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Villena
Desde el departamento de Secretaría se informa de que el día 11 de julio de 2022 se suscribió el convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Villena y la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Villena. Este convenio fue aprobado por la Junta de Gobierno...
Convenio para la determinación de medidas de compensación a favor del Ayuntamiento de Villena por la explotación por VAERSA de las instalaciones de gestión de residuos urbanos ubicadas en el término municipal de Villena.
El día 6 de julio de 2022 se completó la suscripción del convenio para la determinación de medidas de compensación a favor del Ayuntamiento de Villena por la explotación por VAERSA de las instalaciones de gestión de residuos urbanos ubicadas en el término municipal de...
Convenio de colaboración para la realización de los festivales “Leyendas del Rock” y “Rabolagartija” entre la empresa Run to the hills, S.L. y el Ayuntamiento de Villena.
Desde el departamento de Secretaría se informa de que el día 17 de junio de 2022 se suscribió el convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Villena (Alicante) y la empresa Run to the Hills, S.L., para la realización de los festivales "Leyendas del Rock" y...